|
Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
|
| Author |
Message |
Faya_M5
Posting Freak
Posts: 3,293
Group: Registered
Joined: Jul 2006
Status:
Away
Reputation: 16
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
To je bilo vrijeme kada su automobili za motorsport dizajnirani bez strasti. Legendarni Ferrari GTO je jedan od tih auta, takodje i Mercedes-Benz 190E 2.3 16V.
Ferrari 250 GTO se nikako ne moze usporediti sa ovim mercedesom. Ferrari GTO kosta izmedju 10 i 20 miliona dolara, kao prvo a kao drugo napravljeno je jedva 40 komada, i perfomansama bi pojeo ovog mercedesa koji je napravljen nekih 20 godina kasnije.
U to doba, kada je pravljen 250 GTO itekako je dizajniran i napravljen sa strascu, sto ne mogu reci za ovog mercedesa.
Ja sam ovaj tekst preveo sa WorldCarFans.com, i moze bit da sam pogrijesio, zato cu sad napisati orginalnu recenicu, pa vidite:
There was a time when cars were designed out of a passion for motor sports.
Mozda je trebala ici nekim drugim redoslijedom...
The only Power is ///M POWER, all others are SUCKERS!!!
This post was last modified: 01-17-2007 09:45 PM by Faya_M5.
|
|
| 01-17-2007 09:44 PM |
|
|
Vector
Administrator
Posts: 8,000
Group: Administrators
Joined: Apr 2005
Status:
Offline
Reputation: 47
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
Super si ti preveo, nego je stvar u tome sto ne mora biti da je u pravu onaj ko je pisao orginalni tekst, ma ko god da je 
Automotodrom...
|
|
| 01-17-2007 09:51 PM |
|
 |
Edis Jasarevic
Glavni i neodgovorni urednik
Posts: 6,797
Group: Administrators
Joined: Sep 2003
Status:
Offline
Reputation: 31
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
ma znam ja to. Oni su tu fulali skroz. Porediti GTO sa ovim autom je.. hmm..inace merc je ok  ali ni slucajno ne porediti sa GTO
We are PunGas.com ... Resistance is futile...You will be assimilated...You must comply... You will comply!
|
|
| 01-17-2007 10:40 PM |
|
|
ajdin_ze
Dezurni drug milicajac
Posts: 1,980
Group: Administrators
Joined: Aug 2006
Status:
Offline
Reputation: 39
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
Zar ne pise da su dizajnirani iz strasti prema moto sportu??
There was a time when cars were designed out of a passion for motor sports.
Bilo je vrijeme kada su auta dizajnirana iz strasti prema moto sportu.
Ako se nevaram.Ispravite me ako grijesim.
S postovanjem Puric Ajdin,,,,Zenica
|
|
| 01-17-2007 10:46 PM |
|
|
Vector
Administrator
Posts: 8,000
Group: Administrators
Joined: Apr 2005
Status:
Offline
Reputation: 47
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
Pa da, izgleda da smo povrsno citali, ipak je ajdin_ze u pravu, jer u ovom slucaju out ne znaci van/bez - nego iz. Kad bi stajalo "without" znacilo bi bez strasti
Automotodrom...
|
|
| 01-17-2007 11:41 PM |
|
|
pajero1987
Posting Freak
Posts: 5,396
Group: Registered
Joined: Jul 2006
Status:
Offline
Reputation: 44
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
Haj sto zna praviti auta...ali sto rastura engleski...hahahahahaa...ne diraj te mi mercedesa bice mrtvih...
Ernes Jusovic, Sarajevo...prvi auto koji sam kupio bio je ustvari NEKRETNINA, neki stari Mercedes, star 40 godina, koga je lik donio na kamionu ispred moje kuce. I onda je tu stajo jedno 5-6 godina, ali ja sam ga prao svake nedelje. Posle sam ga iznajmio komsiji da leze kokosi u njemu pa smo djelili jaja...
|
|
| 01-18-2007 07:13 AM |
|
|
ajdin_ze
Dezurni drug milicajac
Posts: 1,980
Group: Administrators
Joined: Aug 2006
Status:
Offline
Reputation: 39
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
Haj sto zna praviti auta...ali sto rastura engleski...hahahahahaa...ne diraj te mi mercedesa bice mrtvih...
Hehehehe.Jes mi drago sto sam pametan.Pa niko ni da me pohvali.A znali ste se zalit kad sam vas hvalio da se sve vise razumijete u auta.Neka,neka.
S postovanjem Puric Ajdin,,,,Zenica
|
|
| 01-18-2007 10:18 AM |
|
|
cenga
Posting Freak
Posts: 1,699
Group: Registered
Joined: Mar 2005
Status:
Offline
Reputation: 10
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
ajdine ti si strucnjak za engleski i auta i nadam se koke  aj nam sta u zenici sredi da malo provozamo se
Peugeot 206 X-LINE PACK 1.4 HDi
|
|
| 01-18-2007 12:16 PM |
|
|
Civic 16V
Clan AMK PUNGAS
Posts: 2,120
Group: Registered
Joined: Jul 2006
Status:
Offline
Reputation: 30
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
"Bolje živjeti 100 godina kao milijunaš nego sedam dana u bijedi."
This post was last modified: 01-18-2007 12:33 PM by Civic 16V.
|
|
| 01-18-2007 12:28 PM |
|
|
ajdin_ze
Dezurni drug milicajac
Posts: 1,980
Group: Administrators
Joined: Aug 2006
Status:
Offline
Reputation: 39
|
RE: Mercedes-Benz 190E 2.3 16V
E da je koka meni kao sto vi mislite.Al bi bio rahat.Doktor mi preporucio ove od 18 do 20 godina ali samo jednom dnevno.*ebiga sta cu.Moram se pridrzavat.
Hehehehehehe.
S postovanjem Puric Ajdin,,,,Zenica
|
|
| 01-18-2007 12:49 PM |
|
|
|
|
Search
Member List
Calendar
Help
